Пиратски истории

"Къф ти е проблема бе, чукич?!" - Скоро се сетих за това изречение. Едно време, в ерата на пиратските видеокасети под наем, когато още бях малък, си бях взел филма "Аладин" на Disney за да си го гледам вкъщи. Та там имаше един папагал, ако не се лъжа, който май се изрепчи на едни разбойници и българският гений, който беше превел и дублирал филма, защото тези филми се дублираха целите само от един човек, беше решил, че това, което папагала казва, най-добре би се превело като "Къф ти е проблема бе, чукич?". Това стана култова фраза по едно време сред мен и приятелите ми и честно казано, думата "чукич" никога не съм я чул преди или след като гледах този филм, освен използвана от мен или някой приятел.

А пък това ми напомни за пиратските видеокасети като цяло. Не бяха ли трогателни, а? Кървав екшън в който всички персонажи са озвучени от говореща ме мьеко девойка, която заеква и говори с лишена от емоции интонация. Как да не се просълзиш?

А,  да не забравя и за:
- Затегнете колана!
- Моля?
- Затегнете колана!
- Слез от тааам, полета е незаконен!!!!!
- Във какво се забърках!

Ееех, какви времена, какви времена...


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *